Mission – Serbian
Kosmos warmly thanks Stanimirka Milovanovic for her translation work. 
Kosmos izraıava iskrenu zahvalnost Stanimirki Milovanović za njen prevodilački rad. 

Naša misija

KOSMOS je starogrčka reč koja opisuje harmoniju i lepotu univerzuma u kojem svaki njegov delić ima svoje mesto u njegovoj Sveobihvatnosti. To je reč koja označava i mesto koje čovek zauzima u nepromenljivosti bivstvovanja i evoluciji životnih sila Prirode. Svi ljudi udruženi na izdavanju ‘Kosmos’-a zauzimaju integralni pristup čoveku imajući stalno u vidu uzajamnu povezanost čovekovog tela, uma, duše i kao i njegov duh koji stvara svest, kulturu, pogled na svet i život, društvene institucije i u krajnjem ishodu narode na putu stvaranja jedne nove civilazicije.

Misija svih nas uključenih u projekat ‘Kosmos’ je da prenosimo informacije i inspirišemo što više ljudi da se uključe u globalno podizanje opšte svesti na viši nivo i tako doprinesu transformaciji postojećih političkih, ekonomskih, kulturnih i društvenih struktura kako bi one postale odraz ovog novog i višeg nivoa ljudske svesti. Naši napori su usmereni na novi način sagledavanja našeg zajedništva i raznolikosti u okviru nje, na preoblikovanje i povezivanje globalnog sveta realnosti sa čovekovim unutrašnjim svetom duhovnih vrednosti.

Mi smo prva generacija kojoj se ukazala prilika da sa-učestvuje u stvaranju globalne civilazacije zasnovane na konceptu održivog razvoja i uzajamnosti. Izuzetno je važno da shvatimo suštinu mogućnosti koja nam se otvorila u trenutku kada se nalazimo pred izborom dva suprotstavljena pravca: ili ćemo krenuti putem potpunog nestanka ili putem opstanka uz prosvećenje i razvijeniju svest. Mi verujemo da jedino jedan ovako sveobihvatni pristup razvoju i potpunoj transformaciji kako na ličnom planu tako i u ravni opšte kulture i globalne svesti koji zauzimamo danas obećava radjanje nove civilizacije dostojnečoveka.

Plan rada

• Proširiti viziju mogućeg kroz prihvatanje evolutivnih impulsa nove globalne civilazacije.
• Učiniti čovekovo srce prijemčivijim putem umetnosti koja transformiše.
• Ulagati zajedničke napore u sa-učestvovanju u stvaranju novog načina života i zajedništva u svetu.
• Izdavanje magazina KOSMOS koji predstavlja integralni pristup globalnom budjenju svesti.
• Pratiti najprogresivnije ideje vodilje prema novoj civilaziciji i zajedništvu u svetu.
• Sa-učestvovanje u stvaranju civilnog društva na medjunarodnom nivou.
• Učestvovati u pokretanju inicijative za stvaranje nove političke strukture i demokratizovanje Ujedinjenih nacija (OUN).
• Podrška ‘Povelji o planeti zemlji’, Medjunarodnom danu mira, i drugim globalnim manifestacijama.
• Učestvovanje u globalnim dijalozima, procesima medijacije, salonima, akademskim dešavanjima, partnerskim akcijama i povezivanju u saveze sa sličnim organizacijama.

‘Kosmos’ izražava naročitu zahvalnost organizaciji ‘Fondacija Kaliopa’ (Kalliopeia Foundation) za njihovu stalnu podršku našem radu. Ako želite da saznate više o ‘Fondaciji Kaliopa’ možete pogledati sajt:www.kalliopeia.org. Takodje bismo želeli da se zahvalimo Fondacijama ‘Betsi Gordon’ (Betsy Gordon), ‘Fetcer’ (Fetzer) i ‘Lajfbridž’ (Lifebridge Foundation) na njihovoj finansijskoj podršci. 

Ciljevi

• Podstaći samopreispitivanje u procesu oblikovanja planetarne civilizacije koja bi bila usaglašena sa prirodom na zemlji i kosmosom.
• Podići na viši nivo i produbiti komunikaciju o pitanjima od opšteg značaja u svetu.
• Podržati zajedničke napore na medjunarodnom nivou koji doprinose opštem dobru u svetu.
• Tragati za novim oblicima duhovnosti za globano doba.
• Rešavati teškoće kroz sveobuhvatno vidjenje sveta.
• Podstaći razvoj dobro informisanog globalnog civilnog društva.
• Širiti solidarnost medju ljudima kroz poštovanje kulturoloških i razvojnih razlika.

Delokrug rada

• Pitanja od globalnog značaja i globalno upravljanje resursima
• Sveobuhvatni pogled na svet i globalne vrednosti
• Globalna duhovnost i globalna svest
• Nauka i tehnologij
• Kolektivna svest
• Opšta dobra

Nastanak i razvoj

U jednoj osunčanoj bašti na Menhetnu u samoj blizini zgrade Ujedinjenih nacija, sastala se jednog dana nekolicina ljudi koju je spajala zajednička želja i posvećenost poboljšanju kvaliteta ljudskog života i humanizaciji odnosa u svetu. Medju njima su se našli budistički sveštenik Čung OK Li (Chung OK Lee), glavni sveštenik budističkog Von hrama na Menhetnu (Won-Buddhist Temple) i Ko-predsednik Svetske konferencije o religiji i miru (World Conference on Religions and Peace) , zatim Nensi Ruf (Nancy Roof), Su-osnivač Vrednosnog kokusa (Values Caucus) pri Ujedinjenim nacijama, kasnije Kokusa duhovnih vrednosti (Spiritual Caucus). Upitali smo se: šta je svetu najpotrebnije u trenutku kada stupamo u dvadesetprvi vek? Tada smo se inače pripremali za Konferenciju nevladinih organizacija koja se te jeseni održavala u Koreji. Kasnije smo nastavili sa druženjem da bismo napisali i dopunili izdanje ‘Vizija nove civilizacije: Duhovne i etičke vrednosti za novi milenijum’. Našu grupu smo zvali ‘Prijatelji za Novu civilizaciju’. Posle toga smo predstavili u Ujedinjenim nacijama Prvu konferenciju o etici (First Ethics Conference).

Vremenom smo našli nove kolege sa istom zainteresovanošću za dobrobit čovečanstva: Patriša Miš, osnivač ‘Udruženja za globalno obrazovanje’ (Patricia Mische, Global Education Associates), i Alfredo Sfir Junis (Alfredo Sfeir-Younis) iz Svetske banke. Iznenadilo nas je saznanje da smo grupa istaknutih profesionalaca iz različitih oblasti, uključujući politiku, ekonomiju, razvoj, obrazovanje, psihologiju i religiju; da smo sa različitih kontinenata i pripadamo različitim civilizacijama: Evropa, Afrika, Azija, Bliski i Srednji istok, Latinska Amerika i Severna Amerika; da pripadamo različitim religijama: katolicizam, protestantizam, islam, budizam i perenijalna filozofija, odnosno, philosophia perennis (Perennial Philosophy). Bilo je očigledno da naša medjusobno različita rasna, nacionalna, religijska i profesionalna pripadnost nije postavljala nikakvu barijeru našem okupljanju oko zajedničkog cilja.

Nas četvoro je učestvovalo na jednoj konferenciji na Antiokija koledžu (Antioch College) gde smo pred izuzetno motivisanim auditorijumom izneli naša različita gledišta o medjunarodnim odnosima u sprezi sa duhovnim vrednostima. Kasnije nam se pridružio Abdul Aziz Said sa Američkog univerziteta (American University) da bismo zajedno osnovali ‘Magazin Duhovnost & Realnost: Novo vidjenje globalnih pitanja (Journal, Spirituality & Reality: New Perspectives on Global Issues). Nensi Ruf je u svojstvu glavnog urednika nastavila sa širenjem Magazina i povećanjem njegovog tiraža, dok su ostali doprinosili misiji Magazina svojim člancima koji su u skladu sa ostvarivanjem ciljeva Magazina.

U junu 2004.godine, Magazin je dobio novo ime: ‘Kosmos’, sa podnaslovom ‘Integralni pristup budjenju globalne svesti’ čime se bliže odslikava misija izdavača ‘Kosmos’-a.

Godine 2009., ovaj podnaslov je promenjen u: ‘Magazin za gradjane sveta koji stvaraju novu civilizaciju.’