Simultaneously noir and pastoral, gothic and modern, Big Lazy conjures images of everything from big sky country to seedy back rooms.